KINO OBJAZDOWE WRACA OD 12 MARCA

 Już 12 marca kino objazdowe wraca z nowym repertuarem. Będzie można obejrzeć takie filmy jak: premierowy "Trick" - sensacja w reż. Jana Hryniaka, "Randka w ciemno" - komedia Wojciecha Wójcika oraz bajkę animowaną dla najmłodszych - "Smocze wzgórze".

 CZAS PROJEKCJI 96 min

 Więcej informacji o filmie tutaj

CZAS PROJEKCJI 95 min 

  Więcej informacji o filmie tutaj

 CZAS PROJEKCJI 80 min

Nagroda Goya - Najlepszy film animowany
Nominacja do Nagrody Goya - Najlepsza piosenka


Tytułową piosenkę śpiewa Edyta Górniak

 
O FILMIE
Średniowieczne legendy wciąż zapładniają zbiorową wyobraźnię, powołując do życia coraz to nowe fabuły. Z ich magicznego potencjału czerpie także Smocze Wzgórze. To opowieść, która pozwala oderwać się od codzienności i przekroczyć granicę między rzeczywistością a snem, by w konsekwencji dotrzeć do miejsca, gdzie rodzą się mity.
Film nawiązuje do najstarszych baśni o smokach i gnomach. Pozwala zanurzyć się w świat, którego walory docenić powinny zwłaszcza dzieci. I właśnie z myślą o nich został stworzony.
Smocze Wzgórze nie jest wyłącznie rozprawką na temat smoków. To przede wszystkim barwna i porywająca historia o odwadze, sile marzeń i odwiecznej walce dobra ze złem. W Smoczym Wzgórzu dzieci odnajdą sytuacje znane im z codziennego życia, przedstawione z dużą dawką humoru i przebrane w fascynujący kostium baśniowości. Dzięki temu połączeniu morał płynący z opowiadanej historii nie powinien umknąć nawet najmłodszym z nich.
Film skierowany jest do dzieci w wieku 4-12 lat, które – jak wiadomo – uwielbiają niespodzianki, mityczne stwory i baśniowe sploty wydarzeń. A jednocześnie są już w stanie rozpoznać moralny profil bohaterów i odczytać wewnętrzny przekaz historii.
Smocze Wzgórze zdobyło nagrodę Goya dla Najlepszego filmu animowanego, przyznawaną przez Hiszpańską Akademię Filmową. Jury doceniło także muzyczny temat przewodni, który otrzymał nominację do nagrody Goya w kategorii Najlepsza piosenka. Smocze Wzgórze cieszyło się dużym zainteresowaniem widzów w Hiszpanii, Portugalii, Holandii, Rosji, Irlandii, Czechach, Francji, we Włoszech, na Węgrzech oraz w Ameryce Łacińskiej.
Dubbing powstał w studiu Start International Polska. Autorem tekstu jest Bartosz Wierzbięta, znany choćby z genialnego tłumaczenia Shreka. W filmie usłyszymy tak znakomitych aktorów jak Krzysztof Kowalewski, Jerzy Kryszak, Edyta Jungowska czy Małgorzata Foremniak. Przebojową piosenkę tytułową zaśpiewa Edyta Górniak.

O SMOCZYM WZGÓRZU
Kiedy smoki ze średniowiecznych legend zmęczyły się polowaniem na ludzi, zgromadziły się na wzgórzu, by połączyć swe siły i energię oraz 1000-letnią tajemną wiedzę. W rezultacie tego seansu magii tytułowe wzgórze stało się wehikułem służącym sympatycznym bestiom do przeniesienia się w inny Wszechświat. Tak dotarły do miejsca rządzonego wyłącznie przez niczym nieskrępowaną fantazję.
Dostępu do Smoczego Wzgórza strzeże czworo wrót: Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza. Strażnikiem żywiołów jest stary smok Ethelbert.
Otoczone przez góry i lasy wzniesienie jest domem smoków ze wszystkich baśni. Nic dziwnego, że świat ten kusi ludzi z odległych miejsc i czasów, choć tak naprawdę nikt nie ma pojęcia, jak się tam dostać, a zaledwie jedna prastara istota wie, jak się stamtąd wydostać. Pewnego dnia do smoczego zakątka zawita przypadkiem ludzkie dziecko – Kevin. Mały marzyciel przeżyje serię niezwykłych przygód i nie raz otrze się o niebezpieczeństwo, które pozwoli mu poznać smak prawdziwej przyjaźni.

TREŚĆ
Smocze Wzgórze – fantastyczny świat, dom wszystkich smoków, chroniony przez cztery bramy: Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza.
To miejsce nawiedzane przez ludzi z różnych krain i różnych wieków. Jednym z przybyszów jest zły czarodziej Septimus – czarny charakter, który dawno, dawno temu został skazany na zesłanie do smoczego królestwa.
Ale tylko strażnik Ethelbert ma klucz do bram i zna tajemnicę, która pozwala wydostać się ze smoczego świata.
Aby uciec, Septimus potrzebuje niewinnej istoty. W tym celu zwabia na Smocze Wzgórze Kevina – chłopca o duszy marzyciela-rycerza.
W decydującej rozgrywce pomiędzy Ethelbertem i Septimusem początkowo zwycięża zło. Jednak ostatecznie odwaga Kevina i pomoc przyjaciół okażą się zgubne dla ciemnych mocy.


DYSTRYBUCJA KEMUS FILM
 

Zapraszamy serdecznie wszystkich do organizacji pokazów i wzięcia udziału w projekcjach kina objazdowego po Polsce, w szczególności czekamy na zgłoszenia ośrodków kultury i szkół, z miejscowości, w których nie ma kina.
 

Konkakt:

Jacek Turowicz
 

Tel. 500 002 452

e-mail: jacek@kinoletnie.pl